英語でブログを書きます。とりあえずやってみます。

チャレンジは大切です。
私のもともとの英語力は、中学校とか高校卒業レベル。

もうほとんどないっと言っても良いレベルです。

でも絶対に英語って出来たら世界変わると思う。
もともと海外に行きたいという願望はあるけど
日本語通じないのに恐怖を感じてしまう小心者なので。

もっと単純な話、英語出来るのはやっぱり格好良いですからね。

一応作戦も考えてますが、実際に英語考えている人から見れば
「何言ってるんこいつ?」的な意見もあるかもしれません。

でも英語に触れるという事は間違いなくスキルアップには
繋がると思うので、とりあえずは頑張ってみようと思います。


私の英語勉強方法の思いつき

けっこうシンプルです。
中学校レベルの英語力でも知っている単語があるので
英語→日本語はちょっとは理解出来る。

まあ大したレベルじゃないので、「とりあえず」といったところ。

対して、日本語→英語はびっくりするくらい出来ない。
喋るに関しても書くに関してもほとんど出てこない。

純日本人なので、英語の文章を考えようとすると
まず頭の中に日本語が浮かんで英語に直すという作業が発生します。

例えば、「自己紹介をする」だとしたら、

日本 太郎 と申します。

My name is Taro Nihon.もしくは、
I am Taro Nihon.

そのあとに

趣味はゴルフです。

My hobby is play golf.

でしょうか。
なんにしても頭の中にはこのような作業が発生する。

細かい事を置いておけば、この日本語→英語という作業を
高速で行えるようになれば、喋ったり書いたりという事が
出来るのではないか?という思いつきからでした。


私の英語勉強作戦

1.まずはいつも通り記事を書く。

これは以前に書いた記事です。
北千住駅からすぐ!『千住ホルモン』が安くて美味しくて肉の種類が多くて毎日通いたい件
image
2.書いた記事を英語にする。

作り途中ですが、、
分からないところとか、xxxxxxxになっちゃってる。。image
3.調べながら2.を正しい文章にしていく

これだけです。

2.の時には、まずは自分で考える。何も調べないで、まずは英語にしてみる。
という事をルールにします。
やっぱり自分で考えてみると、日本語ですっぽ抜けている「主語」とか
曖昧な表現とかが気になってくる、、、、はず。

それに自分の知っている英語を使ってしか文章を作れないので
比較的簡単な文章が出来上がる、、、、はず。

日本語→英語という作業も少しずつ早くなるので
いずれは英語ペラペラになる、、、、はず。

最後に3.で辞書とか、Googles先生にききながら文章を完成させれば
正しい英語を身につける事が出来る、、、、はず。

初めて知った単語とか文法は声に出して読んでみれば
会話にも不自由なくなるでしょうし。


まとめ

ただの思いつきからのスタートですが、まずはやってみようと思います。
(というかすこーしずつ初めてます。)

問題は一記事を書き上げるのにすごい時間がかかること。
今の力量では本気でやっても1日近くかかるような。。

まあ英語も身につくし、記事も増えるしということで
ポジティブにやっていこうと思います。

最初は文章下手だと思うので、英語得意な人は
アドバイスしてくれたら嬉しいなっと思いつつ。

慣れてきたら日本にきた外国人の方達なんかが読んでくれたら
きっとテンション上がりますね。

 

投稿者: maasaataa

どこにでもいる普通のサラリーマンです。関東に住んでいます。 サラリーマンだけどブログ初めてみました。 ひよっこですが、いろんなことを記事にしていきます。

“英語でブログを書きます。とりあえずやってみます。” への 1 件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中